1
00:00:45,784 --> 00:00:47,873
それが何であれ、名前を付けてください。
2
00:00:49,353 --> 00:00:51,268
取りに行きます、誓います。
3
00:00:54,445 --> 00:00:56,795
あるいは、一緒に取りに行くこともできます。
4
00:00:56,795 --> 00:00:58,319
うん？
5
00:01:00,495 --> 00:01:01,757
なんでしょう？
6
00:01:01,757 --> 00:01:03,193
麻薬が欲しいんですか？
7
00:01:04,760 --> 00:01:07,937
証拠室を手に入れた
CVSみたいにね、兄弟。
8
00:01:07,937 --> 00:01:09,678
そこにあるすべて。
9
00:01:09,678 --> 00:01:12,463
ブロー、覚醒剤、オキシー。
10
00:01:12,463 --> 00:01:14,161
ショッピングカートを手に入れて、
ボールをつまづいてしまうだろう
11
00:01:14,161 --> 00:01:16,032
今後10年間はね？
12
00:01:18,556 --> 00:01:21,472
銃が欲しいですか？
13
00:01:21,472 --> 00:01:23,300
鎧？はぁ？
14
00:01:24,997 --> 00:01:28,523
とんでもない火炎放射器を手に入れた。
冗談じゃないよ。すべてあなたのものです。
15
00:01:33,702 --> 00:01:35,356
おっぱいは好きですか？
16
00:01:35,356 --> 00:01:36,487
はぁ？
17
00:01:36,487 --> 00:01:39,360
素敵な、きれいな女の子ですね？
18
00:01:40,361 --> 00:01:41,753
若い。
19
00:01:44,495 --> 00:01:46,454
なかなかいいですね。
20
00:01:47,498 --> 00:01:50,153
きっと当たるよ
ここでは孤独です。
21
00:01:53,635 --> 00:01:55,854
クソ野郎、私はあなたと話しているのです！
22
00:01:58,944 --> 00:02:01,382
ウサギが悲鳴を上げる
23
00:02:01,382 --> 00:02:04,211
ウサギが捕まったからです。
24
00:02:04,211 --> 00:02:07,736
それだけは知っている
それは生きたいのです。
25
00:02:11,783 --> 00:02:14,873
もう一度試してください
クソ英語で、兄弟。
26
00:02:38,462 --> 00:02:42,162
ああ、クソ。
ヘルプ。ヘルプ。
27
00:02:42,162 --> 00:02:44,120
くそー。ヘルプ。ヘル--
28
00:02:44,120 --> 00:02:45,643
ああ、し...
29
00:02:45,643 --> 00:02:48,429
助けて！ヘルプ！ヘルプ！
30
00:02:49,560 --> 00:02:52,737
老婦人
31
00:02:52,737 --> 00:02:56,524
若い男たちがゲームをしているのを見ている。
32
00:02:59,266 --> 00:03:01,398
- 彼女は飲みます。
- 何？
33
00:03:02,399 --> 00:03:05,359
彼女は自分の息子のために酒を飲む
34
00:03:05,359 --> 00:03:08,144
乳首を吐きました
彼の口から。
35
00:03:10,625 --> 00:03:14,324
彼女は誰にも迷惑をかけません。
36
00:03:14,324 --> 00:03:15,760
何言ってるの...
37
00:03:15,760 --> 00:03:18,546
それでいて、
38
00:03:18,546 --> 00:03:21,940
あなたは彼女を殺しました。
39
00:03:26,423 --> 00:03:27,685
私は...
40
00:03:27,685 --> 00:03:31,341
はい。目。
41
00:03:33,822 --> 00:03:35,302
あなたの目。
42
00:03:37,042 --> 00:03:38,827
いいえ。
43
00:03:38,827 --> 00:03:40,611
聖書にあるように、
44
00:03:40,611 --> 00:03:42,570
何が取られるのか
45
00:03:42,570 --> 00:03:44,615
与えなければなりません。
46
00:03:44,615 --> 00:03:46,530
- そのためにこれを。
- なんと...
47
00:03:48,184 --> 00:03:49,794
いや...
48
00:03:49,794 --> 00:03:52,188
- いいえ、待ってください。
- しー。
49
00:03:53,450 --> 00:03:55,147
静かに、ウサギ。
50
00:03:55,147 --> 00:03:56,192
待って。
51
00:03:56,192 --> 00:03:57,411
静かな。
52
00:03:57,411 --> 00:03:59,413
待って。待って！
ああ、いいえ、お願いします。
53
00:04:07,508 --> 00:04:11,076
♪私は放浪者でした♪
54
00:04:11,076 --> 00:04:15,037
♪神から遠く離れて♪
55
00:04:15,037 --> 00:04:17,996
♪悲しみがありました♪
56
00:04:17,996 --> 00:04:20,956
♪私の胸の中で♪
57
00:04:20,956 --> 00:04:23,698
♪そして私のやり方は♪
58
00:04:23,698 --> 00:04:26,744
♪ とてもハード♪
59
00:04:26,744 --> 00:04:29,399
♪それから♪が聞こえました
60
00:04:29,399 --> 00:04:31,923
♪あの福音の物語♪
61
00:04:31,923 --> 00:04:34,796
♪彼はどのようにして降りてきたのか♪
62
00:04:34,796 --> 00:04:38,103
♪栄光の御座より♪
63
00:04:38,103 --> 00:04:40,280
♪ そして彼は借金を返してくれました ♪
64
00:04:40,280 --> 00:04:43,848
♪彼が借金を払ってくれたことは知っています♪
65
00:04:43,848 --> 00:04:47,809
♪あなたと私♪
66
00:04:47,809 --> 00:04:50,290
♪ 彼は借金を返しました ♪
67
00:04:50,290 --> 00:04:51,900
♪ イエスは借金を返済しました ♪
68
00:04:53,945 --> 00:04:56,252
♪ 彼は借金を返しました ♪
69
00:04:56,252 --> 00:04:58,036
♪ 彼が支払いました
借金♪
70
00:04:58,036 --> 00:05:01,953
♪ わかってるよ♪
71
00:05:01,953 --> 00:05:04,695
♪ 彼は借金を返しました ♪
72
00:05:04,695 --> 00:05:08,003
♪ 彼は♪の借金を支払った
73
00:05:08,003 --> 00:05:10,266
♪あなたと私♪
74
00:05:10,266 --> 00:05:12,921
♪彼は伸びているのがわかりますね♪
75
00:05:12,921 --> 00:05:15,793
♪ 木の上で♪
76
00:05:15,793 --> 00:05:18,056
♪そして死んだ♪
77
00:05:18,056 --> 00:05:20,972
♪ 険しいカルバリーの上で♪
78
00:05:20,972 --> 00:05:23,497
♪だからわかるよ♪
79
00:05:23,497 --> 00:05:26,326
♪ イエスは借金を返済しました ♪
80
00:05:26,326 --> 00:05:28,371
♪あなたと私のために♪
81
00:05:30,199 --> 00:05:32,767
♪あなたと私のために♪
82
00:05:44,344 --> 00:05:45,519
さあ。
83
00:05:51,307 --> 00:05:53,004
来て。
84
00:05:58,009 --> 00:06:00,011
ああ、共...
85
00:06:36,091 --> 00:06:38,006
さあ。
86
00:06:50,322 --> 00:06:51,411
来て。
87
00:06:54,631 --> 00:06:56,633
くそ。
88
00:06:56,633 --> 00:06:57,765
ロイ。
89
00:07:02,117 --> 00:07:04,641
- ゲーター？
- 何もない。
90
00:07:04,641 --> 00:07:07,078
ボールくらいの深さかもしれない。
91
00:07:07,078 --> 00:07:09,167
知事と話しますか？
92
00:07:09,167 --> 00:07:12,736
利用できない、と彼らは言います。
追って通知があるまで。
93
00:07:16,131 --> 00:07:17,915
それは変わりました。
94
00:07:17,915 --> 00:07:19,439
潮。
95
00:07:19,439 --> 00:07:21,049
感じられますか？
96
00:07:23,704 --> 00:07:26,228
愛国者たちを結集せよ。
97
00:07:26,228 --> 00:07:28,578
オーディンに私たちが行くつもりだと伝えてください
全部必要だし、重くなって来る必要がある。
98
00:07:28,578 --> 00:07:30,362
その後、ゲートを閉めます。
99
00:07:31,320 --> 00:07:32,713
掘り下げてください。
100
00:07:34,279 --> 00:07:36,281
うちのマサダです。
101
00:07:36,281 --> 00:07:38,196
どうですか...
102
00:07:43,071 --> 00:07:44,855
わかりました。
103
00:07:47,684 --> 00:07:50,470
今まで感じた中で一番
私はその女性に同情しました。
104
00:07:52,123 --> 00:07:54,082
さて、今朝は
私は考えています...
105
00:07:55,997 --> 00:07:58,042
...決して望んでいません
もう一度そう感じること。
106
00:08:00,871 --> 00:08:03,004
それで...
107
00:08:05,397 --> 00:08:07,269
彼女を埋葬してください。
108
00:08:38,518 --> 00:08:40,607
くそー。
109
00:09:02,411 --> 00:09:04,587
おお。
110
00:09:20,777 --> 00:09:23,171
到達しました
デーニッシュ・グレイブス、エスクァイア。
111
00:09:23,171 --> 00:09:24,564
私は連れて行くためにここにいるわけではありません...
112
00:09:28,306 --> 00:09:30,744
デンマーク人の墓に到着しました。
113
00:09:30,744 --> 00:09:32,615
彼の携帯電話の電源はオフになっていた
昨夜の11時45分。
114
00:09:32,615 --> 00:09:33,964
どこ？
115
00:09:33,964 --> 00:09:36,401
スターク郡。
ティルマン牧場。
116
00:09:36,401 --> 00:09:38,490
どう思いますか--
117
00:09:38,490 --> 00:09:39,840
電話してほしいのね
知事は？
118
00:09:39,840 --> 00:09:41,537
いいえ。
119
00:09:41,537 --> 00:09:43,408
もう終わった。
120
00:09:45,410 --> 00:09:49,327
ジェロームに電話するよう伝えてください
オレンジ色のバカ。
121
00:09:49,327 --> 00:09:51,373
何かを手に入れる時が来た
私のお金のために。
122
00:10:12,394 --> 00:10:13,395
ファーさん。
123
00:10:13,395 --> 00:10:14,744
- それは起こっています。
- 申し訳ありませんが?
124
00:10:14,744 --> 00:10:16,093
彼らは襲撃している
ティルマン牧場。
125
00:10:16,093 --> 00:10:17,660
FBI が向かっています。
126
00:10:17,660 --> 00:10:19,096
- どうしてそれがわかるのですか？
- そこには行けません。
127
00:10:19,096 --> 00:10:21,359
私は今、違う側にいます。
128
00:10:21,359 --> 00:10:23,753
でも、あなたは彼女を救いに行かなければなりません。
129
00:10:23,753 --> 00:10:25,581
リオンさん。
130
00:10:25,581 --> 00:10:27,148
- もし彼女がまだなら--
- メッセージを受信しました。
131
00:10:29,106 --> 00:10:30,412
輸送中。
132
00:10:34,677 --> 00:10:36,244
メーデー、メーデー
133
00:10:36,244 --> 00:10:39,551
これは、10-double-zero というコードです。
警官がダウン。
134
00:10:39,551 --> 00:10:41,641
すべての愛国者が反応します。
135
00:10:41,641 --> 00:10:44,034
軍による待ち伏せ攻撃があり、
136
00:10:44,034 --> 00:10:47,211
そしてこれがアメリカの保安官です
出兵の呼びかけを行っている。
137
00:10:47,211 --> 00:10:50,867
彼らは私を迎えに来ています
彼らはアンモンとラヴォイを迎えに来た。
138
00:10:50,867 --> 00:10:52,608
そして騙されないでください。
139
00:10:52,608 --> 00:10:55,132
彼らが私を殺害した後、
彼らは次にあなたを迎えに来ます。
140
00:10:56,220 --> 00:10:57,787
だから豆をつかんでください
そしてあなたの弾丸
141
00:10:57,787 --> 00:10:59,354
そしてあなたのものを持ってきてください
大きなハンマー、
142
00:10:59,354 --> 00:11:01,008
だってそれは
ウォールタイムまでのボール。
143
00:11:01,008 --> 00:11:03,401
そしてここで私に集まってください。
144
00:11:03,401 --> 00:11:05,229
お近くにいらっしゃいましたら、
今すぐここに来てください。
145
00:11:05,229 --> 00:11:08,319
私は彼らを前を向いたままにしておきます
箱に入れている間。
146
00:11:08,319 --> 00:11:11,975
この神を知らないフン族を見せてやろう
愛国者は歌いながら死ぬ方法。
147
00:11:11,975 --> 00:11:13,585
うわあ。
148
00:11:32,604 --> 00:11:34,084
♪若者よ♪
149
00:11:34,084 --> 00:11:35,564
♪落ち込む必要はありません♪
150
00:11:35,564 --> 00:11:36,565
♪私は言いました♪
151
00:11:36,565 --> 00:11:38,001
♪若者よ♪
152
00:11:38,001 --> 00:11:39,524
♪地面から立ち上がってください♪
153
00:11:39,524 --> 00:11:41,875
♪若者って言ったよ♪
154
00:11:41,875 --> 00:11:43,528
♪君は新しい街にいるからね♪
155
00:11:43,528 --> 00:11:47,707
♪ 必要ないよ
不幸になること♪
156
00:11:47,707 --> 00:11:49,273
♪若者よ♪
157
00:11:49,273 --> 00:11:51,058
♪ 行ける場所があるよ♪
158
00:11:51,058 --> 00:11:53,277
♪若者って言ったよ♪
159
00:11:53,277 --> 00:11:54,844
♪ 足りないときは
あなたの生地に♪
160
00:11:54,844 --> 00:11:57,107
♪そこにいてもいいよ♪
161
00:11:57,107 --> 00:11:58,805
♪そしてきっと見つかるよ♪
162
00:11:58,805 --> 00:12:03,331
♪ いろいろな方法があります
楽しい時間を過ごしてください♪
163
00:12:05,202 --> 00:12:06,682
♪泊まると楽しいよ♪
164
00:12:06,682 --> 00:12:09,076
♪Y.M.C.A.♪
165
00:12:09,076 --> 00:12:10,512
♪そして、♪に行ってください。
166
00:12:10,512 --> 00:12:14,211
♪Y.M.C.A.♪
167
00:12:14,211 --> 00:12:17,475
♪ 若者、若者、
私もかつてあなたの立場にあったことがあります♪
168
00:12:17,475 --> 00:12:19,216
♪若者、若者♪
169
00:12:19,216 --> 00:12:21,958
♪私は落ち込んで青くなっていました♪
170
00:12:21,958 --> 00:12:24,395
♪ Y.M.C.A...♪
171
00:13:56,487 --> 00:13:58,794
それはわかりますか？
172
00:13:58,794 --> 00:14:00,187
はい。
173
00:14:04,582 --> 00:14:05,757
パパの電話。
174
00:14:05,757 --> 00:14:07,629
こんにちは、ホヤです。
175
00:14:07,629 --> 00:14:09,022
ママ？
176
00:14:09,022 --> 00:14:10,980
- ああ、神様。
- どこにいるの？
177
00:14:10,980 --> 00:14:12,634
しましょう...
彼女に話させてください、ハニー。
178
00:14:12,634 --> 00:14:14,810
- パパがあなたと話したいそうです。
- そうだね。
179
00:14:14,810 --> 00:14:18,335
おお。わ、わ、わ...
あなたは――大丈夫ですか？
180
00:14:19,597 --> 00:14:21,425
うん。
181
00:14:21,425 --> 00:14:24,298
わ-- そうですね...どこにいるのですか?
182
00:14:25,821 --> 00:14:27,475
私は...
183
00:14:30,086 --> 00:14:32,480
電話を切ります。
184
00:14:35,091 --> 00:14:36,571
ええと、誰...
185
00:14:36,571 --> 00:14:38,790
誰、えー、
誰が、あなたと一緒にいるのは誰ですか？
186
00:14:40,314 --> 00:14:41,445
ホン？
187
00:14:43,143 --> 00:14:45,232
電話を切るか、私が撃ってください。
188
00:14:45,232 --> 00:14:46,624
ドット?
189
00:14:46,624 --> 00:14:48,844
実行してください--
190
00:14:57,635 --> 00:14:59,115
はい、今幸せですか？
191
00:14:59,115 --> 00:15:00,769
何？
192
00:15:00,769 --> 00:15:04,033
ここに戻ってきます。
すべてを台無しにする。
193
00:15:04,033 --> 00:15:05,426
そうしなかった...
194
00:15:05,426 --> 00:15:07,994
これはきっと
あなたのためのタイムマシン。
195
00:15:09,647 --> 00:15:11,823
彼は何も変わっていなかった
シーツ。
196
00:15:12,824 --> 00:15:15,218
私たちはあなたの汚物の中で眠っています。
197
00:15:15,218 --> 00:15:17,873
それから逃れることはできません。
198
00:15:17,873 --> 00:15:19,919
あなたのカーテン、
199
00:15:19,919 --> 00:15:22,095
- 壁にクソ絵が貼ってある。
- お願いします。
200
00:15:26,142 --> 00:15:27,796
ただ家に帰りたいだけです。
201
00:15:27,796 --> 00:15:29,754
それで私たち全員を逮捕してください
202
00:15:29,754 --> 00:15:32,279
そして孤児を作る
私の女の子の中から？
203
00:15:47,250 --> 00:15:48,643
彼はいつそれをあなたにくれたんですか？
204
00:15:48,643 --> 00:15:51,037
- 黙れ。
- 推測させてください。
205
00:15:51,037 --> 00:15:53,474
あなたは何か言いましたね
少し意地悪な。
206
00:15:53,474 --> 00:15:55,911
「電源を切ってもいいですか？」
キッチンの照明は？」
207
00:15:57,217 --> 00:15:59,175
たぶんあなたは十分に速くなかった
彼の夕食と一緒に？
208
00:15:59,175 --> 00:16:01,482
はい、黙ってて言いました。
209
00:16:02,831 --> 00:16:04,267
私たちはそれを終わらせることができます。
210
00:16:05,616 --> 00:16:07,053
今日。
211
00:16:09,011 --> 00:16:10,273
あなたと私。
212
00:16:15,104 --> 00:16:16,714
彼は弱いんです。
213
00:16:18,064 --> 00:16:19,630
あなたはそれを知っています。
214
00:16:24,722 --> 00:16:26,986
そして、彼は決してしないだろう
また殴る。
215
00:16:31,816 --> 00:16:33,557
またはあなたの女の子たち。
216
00:16:35,472 --> 00:16:37,648
くたばれ。
私があなたを殺します。
217
00:17:24,391 --> 00:17:26,088
ときは注意してください
あなたはそれらをそこに置いた
218
00:17:26,088 --> 00:17:27,437
彼らはピクピクしているからです。
219
00:17:27,437 --> 00:17:28,830
右。わかりました。
220
00:19:00,182 --> 00:19:01,270
その匂いがしませんか？
221
00:19:14,065 --> 00:19:15,197
ドアと窓--
開けてください。
222
00:19:15,197 --> 00:19:17,765
遊ばれてしまいましたね。
彼女はここにいました。
223
00:19:17,765 --> 00:19:19,941
家を捜索してください。
224
00:19:56,978 --> 00:19:58,371
マルコ。
225
00:20:11,166 --> 00:20:12,733
マルコ。
226
00:20:25,049 --> 00:20:27,443
イエス、坊や。
いったい何をしたの？
227
00:22:02,538 --> 00:22:03,931
正直に言うと
228
00:22:03,931 --> 00:22:05,846
どういう意味ですか
億万長者であるということ
229
00:22:05,846 --> 00:22:07,978
私が持てないなら
誰かが殺した？
230
00:22:10,067 --> 00:22:11,242
オルムステッド。
231
00:22:11,242 --> 00:22:13,549
インディラ、私です。
ドロシーです。
232
00:22:15,290 --> 00:22:16,683
ドロシーです。
233
00:22:16,683 --> 00:22:19,120
ビル、行くよ
折り返し電話しなければなりません。
234
00:22:19,120 --> 00:22:20,469
そう、私たちは--
235
00:22:20,469 --> 00:22:21,992
彼女に話させてください。
236
00:22:23,994 --> 00:22:25,126
ドロシー？
237
00:22:25,126 --> 00:22:27,346
- 何？
- デンマーク語はどこですか?
238
00:22:27,346 --> 00:22:28,999
彼を見たことがありますか？
239
00:22:29,957 --> 00:22:30,914
殺された。
240
00:22:30,914 --> 00:22:33,308
ロイが彼を殺しました。
241
00:22:37,704 --> 00:22:39,706
彼はそこで何をしていたのですか?
242
00:22:39,706 --> 00:22:41,011
私にとっては。
243
00:22:42,099 --> 00:22:43,666
彼は私を救いに来ました。
244
00:22:48,541 --> 00:22:49,933
安全ですか？
245
00:22:49,933 --> 00:22:51,282
今のところ。
246
00:22:53,720 --> 00:22:55,330
しかし、まるで床に落ちた魚のようだ。
247
00:22:55,330 --> 00:22:56,679
聞いてください。
248
00:22:56,679 --> 00:22:59,290
軍隊が来ています。
私はいくつかの好意を呼び掛けました。
249
00:22:59,290 --> 00:23:01,336
州と連邦。
250
00:23:01,336 --> 00:23:03,382
安全な場所に避難する必要があります。
251
00:23:03,382 --> 00:23:05,166
- 非表示にします。
- なぜですか？
252
00:23:05,166 --> 00:23:06,559
「なぜ」ってどういう意味ですか？
253
00:23:06,559 --> 00:23:08,256
なぜ今助けるのか？
254
00:23:08,256 --> 00:23:10,954
イライラしないでください。
255
00:23:10,954 --> 00:23:13,348
知る必要があります。
256
00:23:14,567 --> 00:23:17,178
このおせっかいが私を作ってくれたからです。
257
00:23:21,269 --> 00:23:23,271
ああ、お願いします。
258
00:23:23,271 --> 00:23:25,795
誰もあなたに何かをさせることはできません。
259
00:23:29,408 --> 00:23:32,498
- もし戻れなかったら --
- 静かにしてください。
260
00:23:32,498 --> 00:23:34,717
私の娘はいない
261
00:23:34,717 --> 00:23:37,546
下がっています
1ヤードライン上。
262
00:23:39,069 --> 00:23:41,985
だから、大きな女の子のパンツを履いてください
263
00:23:41,985 --> 00:23:44,684
そして戦いに参加します。
聞こえますか？
264
00:23:48,514 --> 00:23:49,993
ありがとう。
265
00:23:53,301 --> 00:23:55,956
ドロシー、争いに参加しないで。
266
00:23:55,956 --> 00:23:58,959
携帯電話だけを保管してください
あなたと一緒に、いい？
267
00:23:58,959 --> 00:24:00,874
警察は三角測量ができる
あなたの位置情報も一緒に記録します。
268
00:24:00,874 --> 00:24:04,704
どこか隠れられる場所はありますか？
どこかで彼らは見ないでしょう。
269
00:24:08,055 --> 00:24:09,143
彼らに急ぐように伝えてください。
270
00:24:10,144 --> 00:24:11,624
ここにも軍隊があります。
271
00:24:11,624 --> 00:24:13,713
そして彼らは私を探しています。
272
00:24:58,584 --> 00:25:01,151
気を引き締めていきましょう。
どうやら我々を待っているようだ。
273
00:26:01,647 --> 00:26:03,213
さぁ行こう。
274
00:26:10,873 --> 00:26:12,353
私はここにいます。
275
00:26:12,353 --> 00:26:14,268
彼女は携帯電話を使っています。
私はあなたにその番号をテキストメッセージで送りました。
276
00:26:14,268 --> 00:26:16,575
彼女の位置を追跡できます
それと一緒
277
00:26:17,576 --> 00:26:19,186
わかりました。
278
00:26:19,186 --> 00:26:20,753
境内で試してみました。
彼らはあなたが辞めたと言った。
279
00:26:20,753 --> 00:26:22,755
あなたの言う意味ではありません。
280
00:26:22,755 --> 00:26:24,495
見てください...
281
00:26:24,495 --> 00:26:26,149
彼女を連れ出すと約束してください。
282
00:26:26,149 --> 00:26:27,977
- 分かった?
- 肯定的です。
283
00:26:27,977 --> 00:26:29,936
幸運を。
284
00:26:32,286 --> 00:26:35,419
空の目が言う
40 人以上の週末戦士
285
00:26:35,419 --> 00:26:37,508
フェンスのラインに沿って掘って、
構造物を抱きしめます。
286
00:26:37,508 --> 00:26:39,119
そこでフェンスを切り取り、
後ろから彼らに向かって来てください。
287
00:26:39,119 --> 00:26:40,686
女性と子供を想定してください。
288
00:26:40,686 --> 00:26:42,078
あなたが思うのは傷つくことです
国家は気にしない
289
00:26:42,078 --> 00:26:43,602
- 女性と子供について。
- 私がそれを言いましたか？
290
00:26:43,602 --> 00:26:45,038
- 目の中にあります。
- ええと、先生、よろしいでしょうか？
291
00:26:45,038 --> 00:26:46,866
- それで、この男は保安官ですか？
- 有名なものです。
292
00:26:46,866 --> 00:26:48,519
基本的に彼はゲイリー・クーパーです。
293
00:26:48,519 --> 00:26:49,825
そうですね、そうすべきです
彼のサインをもらいます。
294
00:26:49,825 --> 00:26:51,522
電話番号を取得しました
陛下の為に？
295
00:26:51,522 --> 00:26:53,394
- 言わないで
交渉したいと考えています。
- えー、先生？
296
00:26:53,394 --> 00:26:55,309
クワンティコは教えてはいけない
上官の話を遮る
297
00:26:55,309 --> 00:26:56,745
- 彼が冗談を言っているときは？
- はい、先生。
298
00:26:56,745 --> 00:26:59,487
ごめんなさい、先生。
ただ、これは私たちの場合です。
299
00:26:59,487 --> 00:27:01,620
- 彼らが降伏する可能性はありますか？
- いいえ、先生。
300
00:27:01,620 --> 00:27:04,797
彼らは 1776 年について話します
シックス・フラッグスみたいに。
301
00:27:04,797 --> 00:27:06,929
彼らは戦うためにここにいます。
302
00:27:06,929 --> 00:27:10,585
お客様？ウィット・ファー、州警察。
人質に関する知らせがあります。
303
00:27:10,585 --> 00:27:12,456
- 人質がいるの？
- 私を見ないでください。
304
00:27:12,456 --> 00:27:15,416
- 彼はあなたの男です。
- ああ、はい、先生。ドロシー・ライオン。
305
00:27:15,416 --> 00:27:17,157
元妻。
306
00:27:17,157 --> 00:27:19,159
彼女は現場にいる、今のところは無料だ
生きている携帯電話を使って、
307
00:27:19,159 --> 00:27:22,684
- しかし、急いで動かなければなりません。
- 先ほども言いましたが、
女性と子供たち。
308
00:27:22,684 --> 00:27:25,513
先導する許可が欲しいです
彼女を救出するためのチームです、先生。
309
00:27:28,211 --> 00:27:29,256
もう一度言いますが、あなたは誰ですか？
310
00:27:29,256 --> 00:27:31,432
州警察官ウィット・ファーさん。
311
00:27:31,432 --> 00:27:33,695
あなたは弾丸を取りました
ガスアンドゴーで。
312
00:27:33,695 --> 00:27:36,872
はい、先生。
そしてこの女性が私の命を救ってくれました。
313
00:27:36,872 --> 00:27:38,526
それで、彼女はリストに加わります。
314
00:27:38,526 --> 00:27:40,746
- リストは？
- やるべきこと。
315
00:27:40,746 --> 00:27:42,922
閣下、FBI
ドロシー・ライオンはこう考える
316
00:27:42,922 --> 00:27:45,664
強力な資産
あらゆる可能性のある訴追において。
317
00:27:45,664 --> 00:27:48,318
わかった、彼女は行きます
リストの一番上に。
318
00:27:48,318 --> 00:27:51,365
救助計画を調整する
戦術的に。何も起こらない
319
00:27:51,365 --> 00:27:53,062
- 青信号なし。
- はい、先生。ありがとうございます。
320
00:28:04,073 --> 00:28:07,686
何か聞きたいことがあります、坊や。
321
00:28:07,686 --> 00:28:11,472
あなたは国会議事堂のヒトラーですか
それとも地下壕にいるヒトラー？
322
00:28:12,995 --> 00:28:14,475
息子たちに伝えてください
サンドイッチがあります
323
00:28:14,475 --> 00:28:16,085
- そしてコーヒーも準備中です。
- 最初の日
324
00:28:16,085 --> 00:28:18,305
それとも最後の日か、私は尋ねています。
325
00:28:20,829 --> 00:28:23,005
ほら、私が娘に許した男
326
00:28:23,005 --> 00:28:25,355
彼女のワゴンを～にヒッチで結ぶ
征服者だった、
327
00:28:25,355 --> 00:28:26,879
でも今私が見ているのはすべて
328
00:28:26,879 --> 00:28:29,142
溝を掘っている放浪者です。
329
00:28:29,142 --> 00:28:30,534
そして何のために？
330
00:28:32,014 --> 00:28:34,669
彼はコントロールできなかったお尻の一部
彼にチャンスがあったとき?
331
00:28:36,366 --> 00:28:40,283
ハムか七面鳥か、聞いてください。
私が行くまで誰も撃たない。
332
00:29:10,749 --> 00:29:12,272
あなたは私の土地にいるのです。
333
00:29:13,273 --> 00:29:15,623
保安官、
私はFBI SACのカル・ドチャティです。
334
00:29:15,623 --> 00:29:17,233
私には戦術指揮権があります。
335
00:29:17,233 --> 00:29:19,192
そして我々は令状を持っている
この物件を検索するには
336
00:29:19,192 --> 00:29:20,584
連邦判事の署名。
337
00:29:21,847 --> 00:29:23,457
認識しません
あなたの権威。
338
00:29:23,457 --> 00:29:26,112
まあ、とにかく入っていきます。
339
00:29:26,112 --> 00:29:28,723
あなたは銃撃戦に参加したことがありますが、
「ジャクイーン」さん？
340
00:29:28,723 --> 00:29:30,725
- 昨日もその中にいました。
- 反対でしたか
341
00:29:30,725 --> 00:29:32,727
子豚と約40人の男たち
ただ戻ってきてください
342
00:29:32,727 --> 00:29:34,381
タオルヘッドを撃つイラクから？
だって私が保証するから
343
00:29:34,381 --> 00:29:36,035
これで終わりだ
少し違う。
344
00:29:36,035 --> 00:29:37,950
行ったのは子豚でした
保安官から行方不明
345
00:29:37,950 --> 00:29:40,300
- 倉庫ですね？
- うーん、うーん。
346
00:29:40,300 --> 00:29:42,693
もう一度言います。
347
00:29:42,693 --> 00:29:44,173
あなたは私の土地にいるのです。
348
00:29:44,173 --> 00:29:46,175
保安官、名前を言います
二つの名前。
349
00:29:46,175 --> 00:29:48,351
二つの顔を見せてくれるでしょう。
デンマーク人の墓。
350
00:29:48,351 --> 00:29:50,919
あれは男ですか
それとも本格的な朝食ですか？
351
00:29:50,919 --> 00:29:52,355
ドロシー・ライオン。
352
00:29:53,704 --> 00:29:55,358
- 誰が？
- ナディーン・バンプ。
353
00:29:56,795 --> 00:29:58,405
あなたの元妻。
354
00:29:59,972 --> 00:30:01,016
わかった。
355
00:30:02,061 --> 00:30:03,584
今は分かりました。
356
00:30:04,672 --> 00:30:06,500
あなたは魔女狩りに参加しました。
357
00:30:06,500 --> 00:30:09,372
ご存知ですか？
魔女狩りですよね？
358
00:30:09,372 --> 00:30:11,897
魔女が人間を狩るのではなく、
359
00:30:11,897 --> 00:30:15,552
しかし男たちは女を殺す
彼らを一列に並べるために。
360
00:30:15,552 --> 00:30:17,554
まあ、何を言いますか。
大隊くらいあるよ
361
00:30:17,554 --> 00:30:19,861
そこにいるガンマンたちの
ユーモアのセンスがない
362
00:30:19,861 --> 00:30:21,254
ゴムが燃えている
363
00:30:21,254 --> 00:30:22,864
あなたを貫きに来てください
後ろから。
364
00:30:22,864 --> 00:30:25,475
それで、私があなただったら、
ここから出て行きます。
365
00:30:25,475 --> 00:30:26,825
今。
366
00:30:36,530 --> 00:30:38,749
無理だよ、ずるいよ。
367
00:30:41,143 --> 00:30:43,798
さあ、そのリグを動かして、入りましょう
368
00:30:43,798 --> 00:30:46,235
そして、ああ、もしかしたらこれは終わらないかもしれない
369
00:30:46,235 --> 00:30:47,715
手錠をかけられたあなたと一緒に
夕方のニュースで。
370
00:30:47,715 --> 00:30:48,890
まあ、わかりませんよね？
371
00:30:48,890 --> 00:30:50,500
これが私の進む道です。
372
00:30:51,588 --> 00:30:53,764
誕生から始まる
そしてここで終わります。
373
00:30:53,764 --> 00:30:56,898
これはスターバックスへの旅行ではありません
オフィスに行く途中。
374
00:30:56,898 --> 00:30:59,640
これはアイデアではありません。
375
00:30:59,640 --> 00:31:03,165
神は私たちの名前を骨まで刻みます。
376
00:31:03,165 --> 00:31:05,864
そしてそれが私たちになります。
377
00:31:05,864 --> 00:31:08,823
彼は聖なるラッパを吹き鳴らします
そして壁は崩れ落ちます。
378
00:31:08,823 --> 00:31:11,521
皆さんここに来ましたね
ロトの妻を見つけるために、
379
00:31:11,521 --> 00:31:13,175
でも彼女はもう
塩の柱
380
00:31:13,175 --> 00:31:15,177
そして彼女は振り返らない。
381
00:31:16,483 --> 00:31:17,963
それで...
382
00:31:17,963 --> 00:31:21,357
行って生きてください。
383
00:31:21,357 --> 00:31:23,882
あるいは、このまま留まって死ぬか。
384
00:31:25,579 --> 00:31:27,537
それはあなた次第です。
385
00:31:48,341 --> 00:31:51,170
家はきれいです。
386
00:31:51,170 --> 00:31:52,823
何をしたいですか?
387
00:31:52,823 --> 00:31:55,609
がんは生き残れない
体の外側。
388
00:31:55,609 --> 00:31:57,785
彼女は家に入ってきて、
電話を使って、
389
00:31:57,785 --> 00:31:59,091
騎兵隊に呼ばれた。
390
00:32:00,919 --> 00:32:03,356
しかし、彼らはここに来るのが早すぎました。
391
00:32:03,356 --> 00:32:04,835
それで彼らはすでに来ていたのです。
392
00:32:04,835 --> 00:32:06,359
何をしましたか
弁護士の車で？
393
00:32:06,359 --> 00:32:08,578
少年の一人
ミネソタまで車で送り返しました。
394
00:32:08,578 --> 00:32:10,406
- 携帯電話が入っていますか？
- うーん、うーん。
395
00:32:10,406 --> 00:32:12,452
でもそれは塔に鳴り響いた
ここにいる間に。
396
00:32:12,452 --> 00:32:15,716
それで彼らは彼がここにいたことを知っている
そして消えた。
397
00:32:15,716 --> 00:32:18,980
それは借金の女王を意味します
電話をかける
398
00:32:18,980 --> 00:32:20,939
そしてディープステートを武器化します。
399
00:32:22,201 --> 00:32:24,943
スーツとネクタイは正義。
400
00:32:29,121 --> 00:32:30,513
そして今は戦争だ。
401
00:32:30,513 --> 00:32:32,472
私たちは広がっています
ここではかなり痩せています、ロイ。
402
00:32:32,472 --> 00:32:33,864
戸別訪問して捜索します。
403
00:32:33,864 --> 00:32:35,388
彼女は一線を越えることができる
いつでも。
404
00:32:35,388 --> 00:32:36,432
多分。
405
00:32:36,432 --> 00:32:39,087
おそらく彼女は...
406
00:32:39,087 --> 00:32:41,524
どこかで彼女は考えていない
見てみましょう、
407
00:32:41,524 --> 00:32:43,787
埃が落ち着くのを待っています。
408
00:32:48,053 --> 00:32:49,663
ダッグアウトを確認してみます。
409
00:32:50,664 --> 00:32:52,622
あなたはお墓を調べます。
410
00:33:27,788 --> 00:33:29,833
わかった。
411
00:33:49,897 --> 00:33:51,290
ここで待っててください。
412
00:33:53,814 --> 00:33:55,207
来て。
413
00:34:20,014 --> 00:34:21,668
わかった。
414
00:35:36,264 --> 00:35:37,918
念のため。
415
00:35:50,452 --> 00:35:52,411
自分自身を発表してください。
416
00:35:52,411 --> 00:35:54,413
お父さん？
417
00:35:55,414 --> 00:35:56,545
子供？
418
00:36:09,428 --> 00:36:10,690
さあ、もう行ってください。
419
00:36:10,690 --> 00:36:12,779
だ――
420
00:36:14,955 --> 00:36:17,740
息子は従うことができません。
421
00:36:17,740 --> 00:36:20,090
彼は自分の権利を売った
422
00:36:20,090 --> 00:36:21,918
男になること。
423
00:36:21,918 --> 00:36:25,444
何という失望
父親はそう感じているはずだ。
424
00:36:25,444 --> 00:36:28,186
彼の目に何が起こっているのでしょうか？
425
00:36:28,186 --> 00:36:30,536
没収。
426
00:36:30,536 --> 00:36:33,539
それは男性について多くのことを語っています、
427
00:36:33,539 --> 00:36:36,455
彼が使う言葉
428
00:36:36,455 --> 00:36:39,719
ダブルクロスを説明します。
429
00:36:40,807 --> 00:36:42,896
私たちはそれをすべて聞きました。
430
00:36:42,896 --> 00:36:46,856
ウェールズ人へ。ジプさんへ。ユダヤ人へ。
431
00:36:46,856 --> 00:36:48,771
盗むかのように
432
00:36:48,771 --> 00:36:51,992
男の血統であり、
433
00:36:51,992 --> 00:36:55,082
男とは何なのか。
434
00:36:56,649 --> 00:36:58,216
あなたは何をしましたか？
435
00:36:58,216 --> 00:36:59,913
ごめんなさい。
436
00:36:59,913 --> 00:37:02,916
あなたはそれを手放すと言った、
でもできなかった。
437
00:37:04,178 --> 00:37:06,398
男性が片手で与えるとき
438
00:37:06,398 --> 00:37:08,922
そして他の人と一緒に、
439
00:37:08,922 --> 00:37:11,577
彼は約束を破ります。
440
00:37:11,577 --> 00:37:14,449
彼は教えられなければなりません。
441
00:37:14,449 --> 00:37:17,278
彼が盗むその手
442
00:37:17,278 --> 00:37:21,195
彼から切り離されなければならない
443
00:37:21,195 --> 00:37:22,457
そして戻ってきました。
444
00:37:22,457 --> 00:37:24,677
まだ手ですが、
445
00:37:24,677 --> 00:37:28,246
しかし今は機能がありません。
446
00:37:29,203 --> 00:37:31,031
これがあなたの手です。
447
00:37:35,992 --> 00:37:38,734
お父ちゃん。
448
00:37:44,566 --> 00:37:46,264
静かな。
449
00:37:47,700 --> 00:37:50,180
パパ、怖いよ。
450
00:37:53,706 --> 00:37:55,447
私は黙って言った。
451
00:37:57,753 --> 00:38:00,234
もしあったとしたら
あなたへのポイント、
452
00:38:00,234 --> 00:38:02,323
今はもうなくなってしまった。
453
00:38:14,814 --> 00:38:16,903
お父さん？
454
00:38:29,959 --> 00:38:31,700
彼女を手に入れました。
455
00:38:31,700 --> 00:38:34,094
速くて静か。
サイレンサーが付いています。
456
00:38:34,094 --> 00:38:35,661
私たちは戦争を始めるためにここにいるわけではありません。
457
00:38:37,010 --> 00:38:39,012
ああ、待って。
458
00:38:39,926 --> 00:38:42,058
さあ、聞いてください。
459
00:38:42,058 --> 00:38:45,105
リオン夫人 -- 人質 --
460
00:38:45,105 --> 00:38:46,889
まあ、彼女はそうではありません
「横になってそれを取る」タイプ。
461
00:38:46,889 --> 00:38:49,065
私が言っていることは、
彼女を見つけたら、
462
00:38:49,065 --> 00:38:51,677
彼女はショットガンで武装しているかもしれない
またはキッチンスプレー、
463
00:38:51,677 --> 00:38:55,463
軍隊をかわすこと。
彼女を撃たないでください。
464
00:38:55,463 --> 00:38:57,900
この物語は終わらない
私たちと一緒に被害者を潰します
465
00:38:57,900 --> 00:38:59,206
助けの手で。
466
00:38:59,206 --> 00:39:01,034
わかった。
467
00:39:01,034 --> 00:39:03,036
人質は撃たないでね？
468
00:40:08,318 --> 00:40:09,276
おお！
469
00:40:24,117 --> 00:40:25,553
虎はもう出てきます。
470
00:40:25,553 --> 00:40:27,033
ああ...
471
00:40:39,045 --> 00:40:41,917
檻の中で虎と戦うなんて…
472
00:40:43,353 --> 00:40:45,268
...それは公平な戦いではありません。
473
00:41:28,964 --> 00:41:30,836
わかった。
474
00:41:44,719 --> 00:41:46,634
もう虎は…
475
00:41:48,244 --> 00:41:50,029
...無料です。
476
00:42:02,476 --> 00:42:03,999
♪ 疲れ果ててしまった♪
477
00:42:05,914 --> 00:42:08,743
♪ 騙されました ♪
478
00:42:09,918 --> 00:42:12,399
♪そして、なぜだかわかりません♪
479
00:42:12,399 --> 00:42:15,402
♪ 意地悪な女を許してやる
私をバカにしてください♪
480
00:42:16,621 --> 00:42:19,101
♪彼女は私のお金をすべて持って行きました♪
481
00:42:20,320 --> 00:42:22,931
♪新しい車を大破させてしまった♪
482
00:42:24,933 --> 00:42:28,154
♪ 今、彼女は一緒です
私の楽しい友達の一人です♪
483
00:42:28,154 --> 00:42:31,461
♪ 彼らは飲んでいます
どこかのクロスタウンのバーで♪
484
00:42:31,461 --> 00:42:33,725
♪時々感じることがあります♪
485
00:42:35,378 --> 00:42:39,339
♪時々感じることがあります♪
486
00:42:39,339 --> 00:42:41,776
♪まるで縛られたみたいに♪
487
00:42:41,776 --> 00:42:44,126
♪鞭打ちポストへ♪
488
00:42:44,126 --> 00:42:48,478
♪ 鞭打ち柱に縛られて♪
489
00:42:49,523 --> 00:42:52,570
♪ 鞭打ち柱に縛られて♪
490
00:42:52,570 --> 00:42:56,574
♪ 良い主よ、
死にそうです♪
491
00:43:31,739 --> 00:43:35,134
♪時々感じることがあります♪
492
00:43:37,136 --> 00:43:41,531
♪時々感じることがあります♪
493
00:43:41,531 --> 00:43:44,360
♪まるで縛られたみたいに♪
494
00:43:44,360 --> 00:43:47,015
♪鞭打ちポストへ♪
495
00:43:47,015 --> 00:43:48,538
♪ グッドロード♪
496
00:43:48,538 --> 00:43:52,455
♪死にそうな気がします。♪
497
00:44:52,167 --> 00:44:55,127
もう分かりました。